Петров Б.Р., Овденко А.В., Петрова И.П. «Практический русско-английский медицинский разговорник» 1979 год
Автор: Петров Б.Р., Овденко А.В., Петрова И.П.
Год: 1979
Практический русско-английский медицинский разговорник является учебным пособием по английскому языку и содержит материал, необходимый для того, чтобы научить студентов профессионально¬му общению на английском языке: собрать анамнез, обследовать больного, поставить диагноз, назначить лечение, а также вести беседы на специальные и общемедицинские темы.
Методическая организация материала разговорника базируется на эффективных приемах обучения разговорной речи. Большое внимание уделяется обучению речевым образцам в связи с определенными ситуациями: обход больных в отделении, прием больных в поликлинике, подготовка к операции и т.д.
Рассчитан на студентов медицинских институтов. Может быть также использован клиническими спецординаторами, аспирантами, врачами, работающими за рубежом, специалистами-медиками, совершенствующими знания английского языка.
Предисловие
Анамнез
Общие сведения о больном
Терапия
Хирургия
Педиатрия
Акушерство и гинекология
Офтальмология
Оториноларингология
Дерматология и венерология
Неврология и психиатрия
Обследование больного
Разговор с больным и его родственниками
Беседа с медицинским персоналом
Рецепты
Сокращения
Схема и образец рецепта
Пропись и сигнатура важнейших лекарственных форм
Медицинские инструменты, ан параты, оборудование, больничные принадлежности
Некоторые образцы медицинских справок н больничной документации
Проблемно-ситуативные упражнении для развития навыков профессионального общения на английском языке
Упражнения-ситуации (1-я ступень)
Ситуации-задачи (2-я ступень)
Ситуации-задачи (3-я ступень)
Ситуации-диалоги
Для санитарно-просветительных бесед
Амебиаз
Малярия
Лейшманиоз
Трипаносомиаз
Нарушения, вызываемые укусом змеи
Оспа
Холера
Туберкулез
Полиомиелит
Филариозы
Невенерические трепонематозы
Трахома и инклюзивный конъюнктивит
Эталоны